Чтобы принять к вычету НДС по иноязычным авиабилетам, их нужно перевести | GlavKniga.ru: Бухгалтерские новости
БУХГАЛТЕРСКИЕ Новости Статьи Консультации Семинары Конференции
Календари Калькуляторы Формы Справочники Тесты
БУХГАЛТЕРСКИЕ
БУХГАЛТЕРСКИЕ
14 января 2016 г.
НДС

Чтобы принять к вычету НДС по иноязычным авиабилетам, их нужно перевести

СТАТУС

Организации

Предприниматели

с работниками

без работников

Граждане

РЕЖИМ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ

ОСН

УСН

ЕНВД

ЕСХН

ПСН

Выбрано:

Источник: Phototimes/Dreamstime.<br>
Источник: Phototimes/Dreamstime.

Если электронный авиабилет или другой перевозочный документ оформлен на иностранном языке, реквизиты, необходимые для применения вычета по НДС, придется перевести на русский.

Источник: Письмо Минфина от 09.12.2015 № 03-07-14/71801 Письмо Минфина от 09.12.2015 № 03-07-14/71801

Дело в том, что согласно Положению по ведению бухучета первичные документы, составленные на иностранных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык п.9 Положения. Особого исключения для электронных авиабилетов и прочих проездных документов норма не предусматривает.

Выполнить перевод может как профессиональный переводчик, так и сотрудник организации, если это входит в его должностные обязанности.

А вот переводить информацию, содержащуюся в билете, но не относящуюся к применению вычета НДС (например, правила перевозки багажа, условия применения тарифа и прочее) не нужно.

Новостная рассылка для бухгалтера

Ежедневно мы отбираем важные для работы бухгалтера новости, экономя ваше время.

Получайте бесплатную рассылку бухгалтерских новостей на электронную почту.

ИНДЕКСЫ
в России Индекс
потребительских цен

Используется
для индексации зарплаты

0.07%
июль 2017 г.
0
Минимальный
размер оплаты труда

Используется для
регулирования зарплаты

7 800

Примечание

История

ЕЖЕДНЕВНАЯ
НОВОСТНАЯ
РАССЫЛКА
ОПРОС
Как у вас в компании организовано обучение работников в сфере гражданской обороны?
Никак, а разве у нас есть такая обязанность?
При приеме на работу сотрудники расписываются, что прошли инструктаж, это все
У нас есть сотрудник, на которого возложено исполнение таких обязанностей, он под роспись проводит инструктаж с сотрудниками и проверяет работу средств оповещения

РАБОЧИЙ СТОЛ БУХГАЛТЕРА

«ГЛАВНАЯ КНИГА»
РЕКОМЕНДУЕТ
Подписка на ГК