Если компания оказывает услуги вне офиса или иного своего объекта, то она может использовать удаленную ККТ, то есть расположенную вне места расчета <пп. 2 п. 5.6 ст. 1.2 Закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ>. Полагаем, что ваш случай попадает под действие этой «кассовой» нормы. 
Чек должно пробивать то подразделение, на счет которого поступают деньги. У вас – это головная организация.
Чтобы исполнить обязанность по выдаче покупателю «удаленного» чека, продавец по своему выбору может в момент расчета <п.5.7 ст. 1.2 Закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ>:
<и> направить на абонентский номер или электронную почту покупателя электронный кассовый чек либо сведения, позволяющие идентифицировать этот чек, и адрес интернет-сайта, где его можно бесплатно получить;
<и> продемонстрировать покупателю QR-код, позволяющий идентифицировать чек ККТ, на экране мобильного телефона, смартфона или иного компьютерного устройства.
Таким образом, покупать ККТ для каждого ОП не надо, тем более, что у них нет собственных расчетных счетов.
Место (адрес) расчета – обязательный реквизит чека <п. 1 ст. 4.7 Закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ>. Вам нужно указать адрес, где физически установлен кассовый аппарат, то есть адрес головной организации.