Фактически уплаченную при подаче иска сумму госпошлины можно учесть при расчете «упрощенного» налога, как судебные расходы (подп. 31 п. 1 ст. 346.16 НК РФ, ст. 101 АПК РФ). Если ответчик по решению суда потом вернет госпошлину, ее придется включить в доходы (Письмо Минфина от 26.11.2019 N 03-11-11/91465).
В случае отказа от подачи искового заявления (независимо от того отказался сам "упрощенец" или ему было отказано) включать в расходы уплаченную госпошлину не нужно. Ее можно вернуть или зачесть. Если же уплаченную госпошлину в расходах уже признали, то при ее возврате корректировать расходы не нужно. Возвращенную госпошлину следует учесть в доходах (Письмо Минфина от 21.12.2017 N 03-11-11/85518).