Строительство хозспособом у упрощенца

Организация на УСН (доходы минус расходы) ведет строительство гаража-пристройки к производственному помещению (в собственности). Должна ли компания по операциям "строительство хозспособом" заполнять декларацию по НДС?

Нет, вам не надо ни исчислять НДС, ни заполнять декларацию по НДС.

Ведь организации и предприниматели, применяющие УСН, не признаются плательщиками НДС, за исключением двух ситуаций. Так, в качестве налогоплательщика упрощенцам надо платить НДС <п.2 ст.346.11 НК РФ>:

(и) при ввозе товаров на таможенную территорию России, 

(и) по операциям в рамках договора простого товарищества, инвестиционного товарищества, договора доверительного управления имуществом или концессионным соглашением на территории РФ <ст.174.1 НК РФ>.