В указанных формах отчетности отражаются суммы, не подлежащие обложению страховыми взносами в соответствии со ст. 20.2 Закона N 125-ФЗ, т. е. те суммы, которые связаны с расчетами с работниками. Оплаченные медосмотры не связаны с расчетами (Письмо ФНС России от 27.01.2020 N БС-4-11/1082@) и не поименованы в указанной статье, поэтому они не отражаются в РСВ и 4-ФСС. Так как вы не возмещали стоимость обучения, а оплачивали напрямую, то эти суммы так же не включаются в расчет.