Зарплата, а также иные выплаты, не полученные ко дню смерти работника, выдаются членам его семьи (или лицу, находившемуся на иждивении умершего на день его смерти). При этом в связи со смертью человека прекращается его обязанность по уплате НДФЛ. Поэтому все выплаты, начисленные после смерти работника, НДФЛ не облагаются (ст. 141 ТК РФ, подп. 3 п. 3 ст. 44, п. 8, 18 ст. 217 НК РФ).
Минфин разъяснял, что при выплате родственнику доходов умершего работника организация не является налоговым агентом и удерживать НДФЛ с этих доходов не должна (Письма Минфина от 06.03.2020 № 03-04-06/16879, от 22.01.2020 № 03-04-05/3420).
Таким образом, ни с зарплаты за октябрь, ни с компенсации за неиспользованный отпуск, причитающихся умершему работнику, НДФЛ исчислять не нужно было, несмотря на то, что суммы начислены за период, когда работник еще был жив. Сыну умершего работника вы должны были выплатить начисленные суммы без удержания НДФЛ. Что вероятно вы и сделали, судя по заданному вопросу.  
Социальное пособие на погребение, выплачиваемое родственнику (сыну) умершего в размере, установленном Законом «О погребении и похоронном деле», является необлагаемым НДФЛ государственным пособием (п. 1 ст. 10 Закона от 12.01.1996 № 8-ФЗ, Постановление Правительства РФ от 24.01.2019 № 32, п. 1 ст. 217 НК РФ).
Полностью необлагаемые доходы, поименованные в ст. 217 НК РФ (которые вы и выплатили сыну умершего работника), не нужно отражать ни в 2-НДФЛ, ни в 6-НДФЛ.  А поскольку в отношении сына умершего работника ваша организация не является налоговым агентом, то на него в ИФНС не надо подавать справку 2-НДФЛ (Письма Минфина от 02.04.2019 № 03-04-05/22860, ФНС от 01.11.2017 № ГД-4-11/22216@ (пп. 3, 7), от 19.01.2017 № БС-4-11/787@, от 23.03.2016 № БС-4-11/4901).