Что за раздвоение личности: взять автомобиль в аренду у самого себя? Вы еще купите его у самого себя))) Если вы действительно используете автомобиль в предпринимательской деятельности, то просто учитывайте в расходах затраты на топливо и всё. Только собирайте все чеки, составляйте бумаги, подтверждающие, почему именно столько топлива потрачено и т.д. Нельзя списывать в расходы топливо, потраченное на личные нужды, например для поездки домой или на дачу. Так что строгий учет вас спасет.