Транспортная накладная составляется только при заключении договора перевозки. То есть когда правоотношения возникают между владельцем автотранспорта (перевозчиком) и заказчиком автотранспорта (грузоотправителем). И по общему правилу транспортную накладную составляет грузоотправитель, то есть тот, кто заказывает перевозку < п. 2 ст. 785 ГК РФ, ч. 1 ст. 8 Закона от 08.11.2007 № 259-ФЗ, п. 6 Правил, утв. Постановлением Правительства от 15.04.2011 № 272 >.
Договор транспортной экспедиции – это самостоятельный вид договора. По договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза. Договором транспортной экспедиции могут быть предусмотрены обязанности экспедитора организовать перевозку груза транспортом и по маршруту, избранными экспедитором или клиентом, обязанность экспедитора заключить от имени клиента или от своего имени договор (договоры) перевозки груза, обеспечить отправку и получение груза, а также другие обязанности, связанные с перевозкой (п. 1 ст. 801 ГК РФ).
Минфин разъяснял, что при заключении договора транспортной экспедиции для подтверждения расходов в целях налогообложения прибыли достаточно экспедиторских документов, а также любых документов, подтверждающих фактическое выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза < Письма от 21.09.2015 № 03-03-06/1/53868, от 09.07.2015 № 03-03-06/1/39517 >.
При договоре транспортной экспедиции, как правило, поставщики товаров не фигурируют в транспортной накладной.
Из вашего вопроса не ясны все обстоятельства условий договора. В связи с этим о различных вариантах указания в транспортной накладной грузоотправителя и грузополучателя при договоре транспортной экспедиции вы можете узнать из статьи «Нужны ли покупателю для налогового учета ТН и ТТН при договоре транспортной экспедиции», опубликованной на сайте ГК по адресу:http://glavkniga.ru/elver/2012/10/776-nuzhni_pokupatelu_nalogovogo_ucheta_i_pri_dogovore_transportnoj_ekspeditsii.html