Пока (до 2015 года) это можно делать. Программное обеспечение Федерального казначейства заменит код ОКАТО на соответствующий код ОКТМО в автоматическом режиме Письмо Банка России от 01.04.2014 № 52-Т.

Поэтому платежные поручения на уплату обязательных платежей в бюджет, в которых указан код ОКАТО, а не ОКТМО, банки обязаны принимать к исполнению.

Хотя, надо отметить, это распоряжение ЦБ несколько запоздало - к концу первого квартала для заполнения отчетности и уплаты квартальных налогов свой ОКТМО наверняка узнали уже почти все.