Главная Новости → Чтобы принять к вычету …

Чтобы принять к вычету НДС по иноязычным авиабилетам, их нужно перевести

Новости: Чтобы принять к вычету НДС по иноязычным авиабилетам, их нужно перевести
Источник: Phototimes/Dreamstime

Если электронный авиабилет или другой перевозочный документ оформлен на иностранном языке, реквизиты, необходимые для применения вычета по НДС, придется перевести на русский.

Источник: Письмо Минфина от 09.12.2015 № 03-07-14/71801 Письмо Минфина от 09.12.2015 № 03-07-14/71801

Дело в том, что согласно Положению по ведению бухучета первичные документы, составленные на иностранных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык п.9 Положения. Особого исключения для электронных авиабилетов и прочих проездных документов норма не предусматривает.

Выполнить перевод может как профессиональный переводчик, так и сотрудник организации, если это входит в его должностные обязанности.

А вот переводить информацию, содержащуюся в билете, но не относящуюся к применению вычета НДС (например, правила перевозки багажа, условия применения тарифа и прочее) не нужно.


Добавить в «Нужное»


ОТПУСКНЫЕ РАСЧЕТЫ: после командировок и выходных по уходу
НОРМЫ РАСХОДА ГСМ: устанавливаем для легковушек и грузовиков
КОРПОРАТИВНЫЕ КАРТЫ: нюансы работы с ними
10 ЗАДАЧЕК ПРО ПУТЕВКИ: проверь себя с помощью теста

Последние новости

Антикризисный порядок расчета налоговых пеней продлят задним числом

В период с 09.03.2022 по 31.12.2023 пени за несвоевременную уплату налогов для организаций рассчитывались по более мягкой схеме. И эту поблажку планируется вернуть. Просмотры0

Онлайн-калькулятор «НДФЛ – 2025»: мы учли всё

Со следующего года заработает новая система обложения НДФЛ доходов граждан. В частности, изменятся налоговые ставки для «зарплатного» дохода и доходов от продажи имущества. Мы изучили все новшества и учли их в нашем новом онлайн-калькуляторе расчета НДФЛ. Просмотры0

МРОТ-2025 предварительно определен

Минтруд подготовил проект закона о размере федерального МРОТ на 2025 год. Просмотры0

РСВ и раздел 2 ЕФС-1 за полугодие: главное за 5 минут

Сроки, состав, радел 3 и подраздел 1 РСВ, пониженные тарифы и персонифицированные сведения за июнь. Просмотры0

Срок уплаты «патентного» налога уточнят

В НК пропишут особые правила оплаты патентов со сроком окончания действия 31 декабря. Просмотры0

Вебинар «Налоговая отчетность за полугодие 2024: что учесть»: взносы с обедов для работников

На вебинаре «Налоговая отчетность за полугодие 2024: что учесть» ведущий эксперт Елена Шаронова рассказала, когда работодателю придется заплатить страховые взносы с сумм компенсации работникам стоимости питания. Просмотры0

Повышение детских НДФЛ-вычетов: как это будет на практике

С 2025 года вдвое повышаются размеры стандартных детских вычетов по НДФЛ на второго ребенка и последующих детей. Но важно понимать: сумма вычета не равна сумме реальной экономии. Просмотры0

В новых регионах хотят отменить транспортный налог

Разработаны поправки к НК, устанавливающие льготу по транспортному налогу для налогоплательщиков ЛНР, ДНР, Херсонской и Запорожской областей. Просмотры11

ККТ-изменения для общепита и не только

Госдума рассматривает законопроект с поправками в Закон о ККТ. В частности, изменения затронут работу общепита. Просмотры29

Иногда час работы в выходной стоит как час, а иногда – как целый день

Если сотрудник вышел на работу в выходной на неполный день, оплатить ему нужно только фактически отработанное время. Просмотры79

ИП на УСН продал авто: какой налог платить?

Если проданный предпринимателем автомобиль использовался им в бизнесе, переведенном на УСН, то вырученную от продажи сумму нужно включить в базу по «упрощенному» налогу. Просмотры90

Вебинар «Налоговая отчетность за полугодие 2024: что учесть»: тариф взносов в СФР

Что грозит организации, которая несвоевременно сдала в СФР подтверждение основного вида деятельности для установления тарифа взносов на травматизм на текущий год? На вебинаре «Налоговая отчетность за полугодие 2024: что учесть» ведущий эксперт Елена Шаронова рассказала о судебной практике по данному вопросу. Просмотры29

Многодетным семьям разрешат покупать автомобили за счет маткапитала

Разработан законопроект с очередным предложением по расширению возможностей использования средств материнского капитала. Некоторым семьям хотят разрешить тратить маткапитал на покупку авто. Просмотры59

Еще новости

Налоговая реформа 2024—2025: что поменять уже сейчас и к чему готовиться с 1 января

28 августа 10:30–12:30 (МСК)
Варианты участия
Вебинар, прямой эфир
Прямой эфир, живое общение с лектором
Вебинар, запись
Доступ к видеозаписи и материалам
Лектор
Ведет вебинар
Евгения Филимонова
главный редактор журнала «Главная книга»
Регистрация на вебинар
VK Одноклассники Youtube Zen Telegram

Сетевое издание для бухгалтера «Главная книга онлайн» © 2012–2024 г. Зарегистрировано в Роскомнадзоре 07.03.2017 Эл № ФС77-69014. Ver. 5.0.0. Все права защищены.
Полное или частичное копирование любых материалов сайта возможно только с письменного разрешения издательства «Главная книга». Технические вопросы: support@glavkniga.ru

Нужное Нужное