Главная → Новости → Из-за неправильной транслитерации имени …

Из-за неправильной транслитерации имени загранпаспорт не отнимут

Просмотры1238
Новости: Из-за неправильной транслитерации имени загранпаспорт не отнимут
Источник: Depositphotos

В заграничный паспорт имя и фамилия человека вписываются буквами латинского алфавита. И нередко написание в паспорте отличается от того, к которому вы привыкли. Например, от написания ваших имени и фамилии на банковской карте. Но это не делает загранпаспорт недействительным и не является основанием для его изъятия.

Представитель МИДа разъяснил: при оформлении заграничных паспортов фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются путем простого замещения русских букв буквами латинского алфавита. Правила транслитерации кириллических знаков определены административными регламентами, утвержденными приказами МИД от 12.02.2020 № 2113 и № 2114.

Например, русская буква Щ латиницей записывается как SHCH, а Я – как IA.

При этом транслитерация фамилии и/или имени может быть изменена по заявлению гражданина на основании документов, выданных компетентными органами иностранных государств. Такими документами могут быть свидетельства о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени.

Следовательно, одно и то же имя может быть транслитерировано по-разному. Это не является ни ошибкой, ни основанием для изъятия паспорта.

И вообще, ограниченный перечень оснований для изъятия загранпаспорта установлен статьей 8.1 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ. В частности, одно из них – истечение срока действия паспорта.

Источник: Информация МИД




ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ ТОВАРОВ: последние новшества в России и в ЕАЭС
КОМАНДИРОВОЧНЫЕ РАСХОДЫ: что нельзя учесть на ОСН

Последние новости

По какому принципу в бухучете затраты распределяются на прямые и косвенные? В сентябре на вебинаре «Бухгалтерский и налоговый учет расходов: различия, сближение учетных политик, оптимизация» лектор Альмин Моисеевич Рабинович разъяснил этот вопрос.

Это связано с тем, что в ноябре мы празднуем День народного единства (4 ноября). Досрочная выплата распространяется на тех пенсионеров, которым пенсия обычно приходит 4 числа на банковскую карту.

На практике обычно работникам выплачивается выходное пособие при увольнении по соглашению сторон. Но случается и так, что такое пособие полагается и в случае увольнения работника по собственному желанию. Просмотры2

При перевозке товара, учитываемом в ГИС, в электронных перевозочных документах (ЭПД) необходимо ставить спецотметку и вписывать коды этих систем. Просмотры1

Из-за временных ограничений в работе технической инфраструктуры компании «Яндекс» и ее сервисов самозанятым, использующим платформу этой компании, не рекомендуется до 01.11.2026 самостоятельно формировать чеки в приложении «Мой налог», которые не получилось сформировать в «Яндексе». В противном случае возможно дублирование чеков.

Подраздел 1.1 ЕФС-1 работодатели сдают на всех работников, включая совместителей и работающих по ГПД. Расскажем, как это сделать при приеме, увольнении, переводе, в других случаях, и какие штрафы грозят за нарушения. А также разберем, как исправить ошибки. 



Просмотры30

Если в III квартале вы нарушили хотя бы одно условие работы на УСН, не позднее 15 октября отправьте в инспекцию соответствующее сообщение.

30 сентября на вебинаре «Бухгалтерский и налоговый учет расходов: различия, сближение учетных политик, оптимизация» была рассмотрена следующая ситуация. Организация оказала услуги, отразила выручку. Но впоследствии по судебному решению цена была уменьшена. Как отразить в учете эту операцию? Лектор Альмин Моисеевич Рабинович предлагает для начала разобраться, была ли допущена ошибка.

Средства материнского капитала можно направить не только для оплаты детсада или учебы в техникуме или в институте, но и на дополнительное образование. Просмотры1

12 октября, 2026

Даже если работодатель не планирует прием сотрудников на имеющиеся вакансии. Просмотры5

Как известно, работник, проходящий диспансеризацию, имеет право на освобождение от работы на один или два рабочих дня (в зависимости от возраста работника и условий работы) с сохранением за ним места работы и среднего заработка. Просмотры2

12 октября, 2026

Налоговая служба рассказала, на что обратить внимание при заполнении ДОПП и платежного поручения на перечисление обеспечительного платежа во избежание ошибок. Просмотры2

Правительство РФ скорректировало перечень кодов видов продовольственных товаров, облагаемых НДС по ставке 10%, в части муки. Просмотры7

Не позднее 15 октября работодатели должны перечислить в СФР взносы на страхование от несчастных случаев с выплат работникам за сентябрь. 

Просмотры9

30 сентября на вебинаре «Бухгалтерский и налоговый учет расходов: различия, сближение учетных политик, оптимизация» лектор Альмин Рабинович обратил внимание на 2 важных нюанса нового стандарта ФСБУ 10/2026 «Расходы», который начнет применяться с 1 января 2027 г. Смотрите отрывок вебинара. Просмотры23

Если верить статистике, то число граждан, заявляющих о своем банкротстве, растет. Однако попав в сложную финансовую ситуацию и подумывая о банкротстве, важно знать, что оно имеет свои последствия. Просмотры99

Еще новости Свернуть

Опрос
Уплачивает ли ваша организация налог на прибыль с доходов по государственным и муниципальным ценным бумагам?

НДС на УСН: лимит доходов, ставки и типичные ошибки

10 ноября 10:30–13:30 (МСК)
Варианты участия
Вебинар, прямой эфир
Прямой эфир, живое общение с лектором
Вебинар, запись
Доступ к видеозаписи и материалам
Лектор
Ведет вебинар
Людмила Александровна Елина
зам. главного редактора, ведущий эксперт издательства «Главная книга»
Регистрация на вебинар
Используем файлы cookies и сервисы интернет-аналитики для улучшения работы сайта.
Понятно