Если физлицо выдало беспроцентный заем в иностранной валюте, а заемщик вернул предоставленную сумму в той же валюте, у «физика»-заимодавца при изменении курса валюты не возникает облагаемой НДФЛ выгоды.

Источник: Письмо Минфина от 07.04.2017 № 03-04-05/20755

Ведь в такой ситуации, заимодавец просто получил назад свои деньги в том же виде и количестве, что и одолжил, т.е. никакого дополнительного дохода не образовалось.

Кстати, если сумма займа, установленная договором в иностранной валюте, выдавалась и погашалась в рублях по курсу на день перечисления, то даже если из-за курсовых разниц возвращенная заемщиком рублевая сумма окажется больше выданной, НДФЛ с рублевого излишка заимодавцу платить все равно не придется, т.к. фактически заемщик возвращает оговоренную в договоре сумму (Письмо Минфина от 08.11.2016 № 03-04-05/65164).