В случае, когда по решению суда контрагент, нарушивший договорные обязательства, возместил упрощенцу понесенные им судебные расходы, сумма такой компенсации учитывается составе доходов упрощенца.

Источник: Письмо Минфина от 27.04.2017 №  03-11-06/2/25370

Как известно, к УСН-доходам относятся как доходы от реализации, так и внереализационные доходы.

К последним, среди прочего, относятся доходы в виде признанных должником или подлежащих уплате должником на основании решения суда штрафов, пеней и/или иных санкций за нарушение договорных обязательств, а также суммы возмещения убытков и ущерба.

Соответственно, компенсация судебных расходов, полученная плательщиком УСН от ответчика, включается в базу по «упрощенному» налогу.